Uma das versões recorrentes sobre o incêndio ocorrido em Roma no ano 64 é de que Nero o teria ordenado secretamente com o propósito de melhoria de seu império. Durante o incêndio, Nero teria apreciado a catástrofe tocando sua lira. O vídeo faz uso de imagens do incêndio ocorrido no Edifício Joelma, em São Paulo, no ano de 1974 –o acontecimento ficou marcado como um dos com maior número de vítimas no Brasil– e produções cinematográficas do canônico incêndio de Roma, ao mesmo tempo que utiliza o hino Nacional brasileiro e sonetos de lira.

​

/

​

Una de las versiones recurrentes del incendio en Roma en el año 64 es que Nerón lo ordenó en secreto con el fin de mejorar su imperio. Durante el incendio, Nerón habría disfrutado de la catástrofe tocando su lira. El video utiliza imágenes del incendio que ocurrió en el Edificio Joelma, en São Paulo, en 1974 –el evento fue marcado como uno con mayor número de víctimas en Brasil– y producciones cinematográficas del incendio canónico en Roma, al mismo tiempo que evoca el Himno nacional brasileño y sonetos de lira.
 

​